Terms of Use

These terms of use constitute a legal agreement between the user of the site and sternasuissa.com. They inform you about your rights and obligations when using this website. We invite you to read this agreement (the “Agreement”) in full before continuing to browse our website (the “Site”). These Terms of Service may change at any time and will come into effect automatically.


The views, comments and other information posted on sternasuissa.com are for the sole purpose of providing information and advice to users of the site. In no way do these views, comments and information and advice constitute a recommendation for treatment (preventive or curative), a prescription or a diagnosis, nor should they be taken as such. If you have severe discomfort, or difficulties with your child’s development, see a doctor, health care professional or child development professional first.

Although sternasuissa.com takes care and diligence in the accuracy of the information available on sternasuissa.com, its employees, officers and directors assume no responsibility for any consequences that may arise from the use of such information.

The Sternasuissa.com site contains external links, which are provided to users only as a convenience. Sternasuissa.com is not responsible for the information associated with these links, nor does Sternasuissa.com endorse these sites or their content.

You hold sternasuissa.com, its directors, employees and content suppliers free from any monetary penalties in capital, interest, legal and extrajudicial costs and any other damages, including, but not limited to, all reasonable legal costs incurred by Sternasuissa.com relating to any claim, lawsuit, action or demand arising from your failure to comply with these Terms of Use.

Use of sternasuissa.com is governed by the laws and courts of the province of Quebec and by the laws of Canada applicable to them.


Sternasuissa.com is concerned with the protection of privacy. There is no recorded data that recognizes you personally when you browse the site. However, sternasuissa.com uses cookies for two main functions:

  • manage and facilitate access to services reserved for members;
  • analyze the site navigation process in order to improve ergonomics and facilitate use.

Most browsers used to access the Internet accept cookies by default. You can change your browser’s privacy settings at any time to block cookies or erase those that are already saved.

This action will not prevent you from accessing sternasuissa.com but may affect the performance of sternasuissa.com during your visit.

No commercial use is made of any data collected by sternasuissa.com.

The information you provide to sternasuissa.com when you register as a member is only used to establish your identity and to allow us to contact you, if necessary. This information is also used by us for statistical analysis of site use.

This information is not used for any other purpose and is not provided to third parties. You can unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link.


All rights related to texts, graphics and multimedia (videos and audio clips) found on this website belong to sternasuissa.com or to the owners of the copyright in question.

It is permitted to insert hypertext links leading to pages or documents on this website.

Any content on this site may be viewed, downloaded, printed and distributed only for nonprofit informational or educational purposes and for a restricted audience. In this case, the content must be used as is, that is, it cannot be changed in whole or in part.

Moreover, the provenance, either the mention “source: www.sternasuissa.com” or the logo, must be visible.

Any use, in whole or in part, of the content of this website, in a context other than that described above, requires the prior written consent of sternasuissa.com or the owner of the copyright in question.


Mothers, fathers, grandparents and anyone responsible for caring for a child are invited to participate in blogs and questions posed to experts. By doing so, you implicitly agree to abide by the rules set out below.
In the event of non-compliance with these rules, sternasuissa.com reserves the right to terminate this participation or to remove any inappropriate or offensive message.

It is forbidden:

  • to publish insulting, defamatory, racist, homophobic messages; • to directly promote drugs, products or services;
  • Mention of sites, products and services that relate to the topic of discussion is permitted but cannot disguise direct advertising.

These mentions will be maintained or deleted at the initiative of the moderator, depending on their real interest. This list is not exhaustive.
Sternasuissa.com reserves the right to remove other types of messages that appear inappropriate, unintelligible, or off topic.

The information on the site is intended to encourage, and not to replace, direct relationships between a member of the public and healthcare professionals.